Mind-Blowing Synchronicities The Latest Science, Stories, ＆Research

　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃６４６

　ここの数百名の客たちーアメリカ人はごく僅かーの中のロレッタとアシュリーが私の方にやってくるのを見た。彼らは私がどこに行こうとしているのか訊いた。ああ、私、道に迷ったのよ、と伝えた。ロレッタは我々の新しいバンガローのナンバーをメモしている携帯を取り出した。私はそうしていなかったのである。我々の新しいバンガローはレストランの一つーLa Roca ーに近いことが私はすぐわかった。

　『１２４８よ、』とロレッタは言った。

　『共時性！』と私は叫んだ。

　もう一度言おう、共時性が私を正しい方向に文字通り示すために介入したのである。