Mind-Blowing Synchronicities The Latest Science, Stories, ＆Research

　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃３４７

　１９７３年、アル・ゴアが気候変動の用語を大衆化するずっと前、私（トリッシュ）はフロリダが水没したから漕ぎ船に乗ってバハマ諸島を目指して漕いでいる夢を見た。その夢の馬鹿馬鹿しさは行先にあるーバハマ諸島の島の大部分が、フロリダ沿岸と同様、海面であるかあるいは海抜数フィートである。一人で出来るレベルからして、漕ぎ船という考えはお粗末に思えた。しかしその夢とその後の経験は最終局面を暗示しているように思われた。数十年間の間に、フロリダの節度のない建設がエバーグレーズ国立公園を侵害し、嵐のうねり波を防ぐ半島の自然防護物ーマンゴグローブと珊瑚礁ーを根絶した。デイド郡はその沿岸沿いに防波堤建造を考慮している。防波堤は、全く高くかつ非常に厚いものでない限り、役に立つかどうかは疑わしい。