ECOLOGY OF SOULS VOL.II

　　　　　　　　　　　翻訳続き＃３３０１

　見方の問題に関して、別のことが私を悩ませた。私はキリスト教徒である。そのことで私の自信は不安と安心の両極端になった。まず、私の本はアブラハムの伝承にあまりにも重く影響されているのではないかということである。私は自分の書いているものに自分の信仰を重要視しない心掛けであるけれども、キリスト教以外の霊的なことに豊富な真理があることをこれまでのところ認識していても、それでも私は、自分の書いていることが異教を誤って伝えている、自分が実行していない形而上学のことを話すのを控えるべきである、との非難を切り抜けてきた。私は個人的に、人の経験にコメントするのを制限することは孤立し、知的に劣った、より敵対的な世界に導くと感じている。（神様、最近の数年でこれの十分な証拠を示されているのではありませんか？）しかし私は理解している。私は公平さと尊敬を持ってキリスト教以外の教義を取り扱っていると心から思っている、と。