A NEW WORLD |
私の受けたもう一つの素晴らしい教訓、それは私の心で彼らに結びついているか、あるいは私の人生に彼らのいることに関連しているが、もう一度万能のマスターキーを持つ人 (the Master of the Key) に関係する。
私は罪とは何かを完全に理解してなかった。少年の時、私はカトリック教の罪の迷宮で暮らしていた、許しを管理する能力を持つ教会が我々の生活の中心であり続けるのを確実になるようにすべてが意図されていた。我々は、各罪が何年煉獄にいることに繋がるかを示す小さなカードを受け取るのが常だった。汝の母に口答えしてみよ、千年間焼かれるぞ。それを修道女にしてみよ、10万年間焼かれるぞ。金曜日に肉を食ってみよ、地獄で永久に焼かれるぞ、と。
私はそれが理解できなかった。だったら何故魚はいいの? それも肉なのでしょう? じゃあ鶏はどうなの? それを食べるのは地獄なの、それともずっと煉獄に?

