A NEW WORLD

　　　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃４４６

　本当にできる、自分が魂を持っているのかいないのか疑問を出すことすら必要はないのである。 良い人生を保険として生きることは、魂は本当にあるとの信念で生きているのと全く同様な作用をするのである。他方で、信仰があなたの好みの仕方であるなら、それは効力のある強い魂を作り上げるための道を提供する。それは、勿論、落とし穴も提供する、その主要な結果は信心深さが自分たちの様に信じていない全ての人を排除することである。アンが言うように、『人間の種は信念を持つには余りにも幼すぎるわ。私たちに必要なことは良い疑問を持つことなのよ。』である。これは、それが宗教上のことになる時特に当てはまる。我々は今存在するか、あるいはこれまで存在したどんな宗教上の信念であれそれらを支持する十分な確かさの地盤をまだ持っていない。