FORGOTTEN CIVILIZATION The Role of Solar Outbursts in Our Past and Future By Robert M. Schoch |
もっと前の流浪者達と違って、バイキングは、ワグナーによって伝奇物語的にされた、かなり素晴らしい神話体系を持っていた。・・・世界の偉大な本に入るアイスランドの北欧伝説を考えると、スカンジナビア人達が文化を生み出したことを人は認めるに違いない。だがそれは文明だったのだろうか?・・・文明はエネルギーと意志や創造力以上の何かを意味する: 初期のスカンジナビア人達は持っていなかったが、彼らの時代ですら、西ヨーロッパで現れ始めていた何かである。私はそれをどう定義できようか? まあ、非常に短く、永続感かな。流浪者達や侵略者達は絶えず流転の状態だった。彼らは次の3月とか次の航海あるいは次の戦いを超える先を見る必要は感じなかった。だからその理由のために石の家を建てるとか、あるいは本を書くなんてことは彼らには起きなかった[クラークは、アイスランドの北欧伝説に関して『世界の偉大な本に入っている』との彼の上記のコメントにもかかわらずこう言うのである]。・・・文明人は、あるいは私にそう見える人は、自分が空間と時間のどこかに属していることを感じるに違いない; 自分が意識的に先を見て後を振り返っていることを感じるに違いない。だからこの目的のために読み書きができることが非常に好都合になるのである。(クラーク19695 の14頁と17頁)
5同上