SECRETS of SPIRIT COMMUNICATION TECHNIQUES for TUNING IN and MAKING CONTACT |
鳥達がーあるいは他の動物達がー霊のメッセンジャーとして活動するとの考えを信じることは必ずしもそのような遭遇を経験をするための必要条件ではない4 。時々、これらの事は、あなたがそれらを無意味だとして無視することのできない、とても奇妙で異様な仕方で起きる。2000年 ニューヨーク市でバーバラが、アル・ゴアキャンペーンのために活動しながら、インターン勤務している時間の間に、彼女が一緒にインターンした友人が彼女に梟の話を語ってくれた、その話は彼女の心に常にくっつている。
友人の祖父は彼女がインターン勤務していた半年間の間に亡くなり、その後間も無くして、友人の若い男性は大学の恋人と結婚した。『彼らの野外レセプションで、赤ん坊の金切り声を立てる一羽の梟が樹の枝からじっと観察していてね、少しも動かなかったと言うの、喧しいライブバンドの 演奏の中でさえもよ。私の友人はそれを、祖父の霊がお祭り騒ぎを上から見守っているとの良い知らせだと理解したと言うの。彼はそのようなこと信じてなかったのにねー。』
4 訳註:「そのような遭遇を経験をするためには、鳥達がーあるいは他の動物達がー霊のメッセンジャーとして活動するとの考えを信じていなければならない、ということではない」、と訳したほうがいいかもしれませんね。