2018年 12月 03日
SECRETS of SPIRIT COMMUNICATION TECHNIQUES for TUNING IN and MAKING CONTACT |
翻訳続き#122
我々は耳をそばだてながらそこに横になっていた。足音が、どしん、どしん、と響き渡るようになった。それで我々は平静さを失った。受付係は背の低い、痩せこけた人だった事を思い出した; このどしんという音は300ポンドの怪物のような響きだった。トリッシュは起きあがって隣接する部屋に走りこんでメーガンを抱いた。ロブはランプを点けたが、その光は我々の段々増して来る恐怖とパニックを鎮めるには十分な光量ではなかった。どしんという音は今や、The Shining 2からの何かのようなものに響いた、非常に強く大きく、ホテルが揺れているように感じた。トリッシュはメーガンをベッドに置くと、ドアのノブに片手をかけたロブの方に慌ててやってきた。
巨大な足音を立てる存在ー人間それとも非人間、生きているものそれとも死んでいるものーは我々の部屋のドアーの正面で止まった。根深い憎悪感が空気に電気をおびさせて、ちょっとの間、我々のどちらも動けなかった。
『一体何なの?』とトリッシュはごく小さい声で言った。
2訳注: 以下ウイキペディアからの引用: 1980 年に制作されたホラー映画。スティーヴン・キング原作の同名小説をスタンリー・キューブリックが映画化した。
by bbex243054
| 2018-12-03 15:05
| 科学
|
Comments(0)