SECRETS of SPIRIT COMMUNICATION TECHNIQUES for TUNING IN and MAKING CONTACT

　　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃９７

　2011年 5 月26日、キラは長男のトムを車の事故で亡くした。その余波の中で、キラはト ムの携帯電話を保全したが、驚いたことには、それが彼への繋がりになったのである。『息子の携帯電話のバッテリーは彼の死後2年間充電されたままだったんですよ。私は時折そのスイッチを入れてちょっと彼の写真を見て録音音声を聞いたりしました。聞いた後はスイッチを切っておきました。再充電されることなくそんなにも長く充電されたままになっている携帯なんて私聞いたことは決してありません。』

　彼の2回忌頃、携帯のバッテリーは遂に切れた。『でも私はね、彼がそれをそのように長くしたままにする為に何かを少ししたんだと思いたいのです。子供が死んだ後の最初の2年間が最も辛いと言われ「他とは比較にならない別の嘆き」と考えられていますが、携帯はその最も辛い年月の間充電されたままだったのです。』