2018年 11月 09日
SECRETS of SPIRIT COMMUNICATION TECHNIQUES for TUNING IN and MAKING CONTACT |
翻訳続き#45
アリス・シーボルトの 2002 年の小説 The Lovely Bones で、ティーンエージャーの少女が隣人にレイプされて殺されるが、監視し続けている彼女の『個人的な神』から家族と友人達は彼女の死がどれほど自分たちの人生に衝撃を与えたかを証言する。この小説の大きな原型的テーマー子供の死、意識は死なないこと、バラバラになった家族構造ーがその本をベストセラーにしたのである12 。ピーター・ジャクソンが翻案して2009年公開の映画を監督した。小説と映画の最後の方で、殺された少女スージーの霊が彼女の友人ルース、ルースがスージーが殺される前スージーにぞっこん惚れていたレイと一緒だったにもかかわらず、の体に入るシーン、力を持つ霊との親密な関係のシーンがある。レイはスージーの存在を感じ、ルースと愛し合っている時、スージーと愛し合っていることを知る。
12訳註: ウイキペディアによると: 日本では 2003 年 5 月にアーティストハウスより出版(訳:片山奈緒美)された、全世界で 1000 万部以上を売り上げた、とのこと。
by bbex243054
| 2018-11-09 16:13
| 科学
|
Comments(0)