2018年 10月 27日
SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
翻訳続き#479
ロイド・マッカンとその妻、アルタ、が他の仲間の少し先を、その砲を通り過ぎていた時、彼もそれを聞いた。
ジェームスとその母親は我々の後ろ約50フィートのところにー後ろだよーいましてね、その時我々は5インチ砲を通り過ぎたんだ。ナトマ・ベイには船尾張出し部にちょうどそのような砲がありましてね。私はそれを妻に囁いたんです。ところがその時だよ、ジェームスが『ああ、ナトマ・ベイにはそのような砲があったよ、』と言うのを我々は聞いたんだ。
あのね、私がそれをマルタに囁いた時は、彼は私の声が聞こえないところにいたんだぜ。彼がその声を聞くことなんかできっこないよ。断言するよ。
by bbex243054
| 2018-10-27 10:30
| 科学
|
Comments(0)