2018年 10月 14日
SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
翻訳続き#435
彼等は(ハストンの)飛行機が海面にぶつかり、海中に沈み、それから消えるのを見た。それは稀なことだった。空中戦は通常単独の、客観的に遠くの、空間から削除される、出来事である。だ がハストンの飛行機が上昇していた時彼は攻撃するアヴェンジャー雷撃機達から30ヤード内のところにいた。
その描写は別の疑問に答えるものだった。ハストンの飛行機に当たった榴弾はそのプロペラを落としたのである。それは何故 (ブルースの幼児の) ジェームスのオモチャの飛行機がいつもプロペラ無しになるのかを説明するものだった。
by bbex243054
| 2018-10-14 16:13
| 科学
|
Comments(0)