2018年 09月 30日
SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
翻訳続き#386
ナトマ・ベイの人達はピティリュー島に運ばれた、そこは海軍に連鎖する部分だった。ピティリューには大きな飛行機修理場があって、飛びたくてウズウズしているパイロットは適合と宣言され任務につかされていない空いたどんな飛行機にも乗ることができた。弾が当たって完全には飛行に適さない飛行機が時々あったが、そんなことが、自分の飛行機でかなり厳しい戦闘の中をすでにくぐり抜けている若者を悩ます事はなかった。雨あられの対空砲火の中を飛ぶ必要がない限り、幸せだった。
ビリーと、飛ぶ機会の多くない VC-81 の技術将校ロイド・ホルトンは損傷を受けたドーントレス急降下爆撃機に乗って出かけ二度と戻らなかった。墜落が目撃されすぐに二人の死が確認されたが、戦争が終わるまで海軍が彼の母に詳細を明らかにすることはなかった。
by bbex243054
| 2018-09-30 16:06
| 科学
|
Comments(0)