2018年 09月 28日
SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
翻訳続き#374
まず名前を呼ばれることに対する一種の先制接種として自分のことを『ユダヤ人男性』と呼んだユダヤ人、ユダヤ人が心が温かく人なつっこくなれることに驚いた海員仲間ー腰は低いが人を見くだしたような軽蔑は1940年代では普通のことだったのである。アンドレアは、補足として表された昔の小さな侮辱を見た。さて彼女は手掛かりの束を得た。彼女はエディー・バロンがユダヤ人でミネアポリス6 出身と海軍でリストされてされていることがわかった。彼女は既にミネソタに乗り出していたが、今彼女はクリフ・ホッジがカルフォルニアに触れた部分を得た。おそらくエディー・バロンはカリフォルニアの戦死者の中にリストされているだろう。そこで彼女は家系をリストしている nara.gov (National Archives and records Administration) のウエブサイトを試した、するとーほら!ーそこにそれがあった: エドワード・ブレナン・バロン。彼の近親者が妻、ロサンゼルスのミリアム・コヴァール・バロン、としてリストされていた。
6《米国ミネソタ 州南東部の工業都市》研究社新英和大辞典第6版
by bbex243054
| 2018-09-28 16:33
| 科学
|
Comments(0)