2018年 09月 26日
SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
翻訳続き#360
グエンは彼について話すのを止めることができなかったー彼の、教会での仕事、テニスの試合、 学校での遊びの役割、町のオペレッタでの声。彼は素晴らしい踊り手で、町のコティヨン1 の期間シャツが汗でビショビショになったものだったわ。家に走り帰って新しいシャツに着替えて戻るやまた相当踊ったものよ。熱狂家だった。素晴らしい人物だったわ。
グエンは1時間電話に張り付き、亡くなったいとこについて語った、60年前の溢れ出してくる長い思い出を。
彼は理想的な人だったわ: 身長6フィート、金髪、青い眼、バイオリンも弾くフットボール選手。 輝き大望を抱いて、1942年アラバマ科学技術専門学校 (後にオーバーン理工科大学になった) を卒業すると4月に海軍予備隊に加わったのよ。
1 【ダンス】
a 18 世紀に始まった 2 人, 4 人または 8 人が一組になって踊る活発なフランスのフォーメーションダンス.
b 《米》 各種のカドリル舞踊 (quadrille).
c 《米》 5 つ以上のフィギュアの入る舞踏室で行うスクウェアダンス.
d 《米》 相手を何度も替える複雑なダンス.
研究社新英和大辞典第6版
by bbex243054
| 2018-09-26 08:47
| 科学
|
Comments(0)