2018年 09月 14日
SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
翻訳続き#327
第21章
アーカンソー州から戻った時、ブルースは息子にジャック・ラルソンの布製飛行ヘルメット、ハストンが撃ち落とされた任務の時ジャックがつけていた物、を渡した。ジェームスは自分のクローゼットのコクピットに行くときはいつでもそれをかぶった。彼は飛行のシュミレータをしている間やブルー・エンジェルスのテープを見ている間それをかぶった。彼はヘルメットをつけるだけで一種の恐ろしい儀式を経験していた。ジェームスはそれをしっかり、専門家のようにつけて、エアー・バブルを叩き、ぴったり合うようにした、まるで彼が仕事に行こうとしているようだった。
by bbex243054
| 2018-09-14 16:05
| 科学
|
Comments(0)