SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
第2次世界大戦で戦死した121名のラルソンがいたが、『ラルセン』と綴られていたものが 4 9人も多くいた。ラルソン/ラルセンの 170 人の戦死者の中で、洗礼名 (ファーストネーム) が ジャックまたはジェームスまたはジョンの人で異国で埋葬されたのはわずか10人だった。ウエブ サイトからその多くを絞るのに何日も多くの深夜をかけた。
ブルースは午前2次に寝床につき6時にオンラインに戻った。4時間の睡眠時間で十分だった。 しかし彼は暗い部屋の中を依然手探りで進んでいたー戦死者達のラルソン/ラルセンをどうたどるかについて、あるいは見込みがあると思われる人を見つけた時完全にどう探すかについて、実行可能なプランを持っていなかった。
しかし彼が持っている他の事実があったので、彼は三角測量をすれば良いことに気がついた。
彼は「ナトマ・ベイ」の歴史を持っていた、そこでそれを身の回りに置いたーそれが彼の役に立つと思ったーあたかもそれが霊感みたいなものを点火することができるかのように。
オフィスで、本を詳しく調べてみると、その船は1943年10月14日に就役したことを知った、従って不明のラルソン/ラルセン達はその時間の枠ー1943年10月と戦争の終結した1945年8月初めの間ーに当てはまらねばならないことになる。
彼は航空機を持っていた: コルセアーこの飛行機は1944年まで航空母艦に配備されていなかった、このようにブルースは情報を求めるためのもう1つの狭い窓をまだ持っていたのである。
3個の確かな糸口:「ナトマ・ベイ」、ジャック・ラルセン、コルセア。今彼がしなければならないことはただ1つ、それらが一緒のリンクを何とかして見つけることだった。