2018年 08月 22日
SOUL SURVIVOR The Reincarnation of a World War II Fighter Pilot の翻訳 |
翻訳続き#226
気候は日曜日に再び焼けるように暑く変わリ、ジャック・ラルセンの探索はレイニンガー家がブルースの誕生日祝いをするので後回しにされた。彼はコーヒーを飲み新聞を読んで庭仕事に出た。それから彼はいつも通りのたくさんのハグとキスそして贈り物をもらった。常にするように、彼はアンドレアの選んだものに喜んだー古いジョギングの上下は擦り切れていたので彼は新品でパリッとした上下服を喜んで受け取った。しかし彼が気に入ったものはジョギング用ベビーカーだった。 さあこれでジェームスと一緒に走ることができる。
彼はジョギング用ベビーカーを試し走りした、片手で風を掴みながらシートにだらりと寄りかかったジェームスを乗せて後ろから押しながら走った。やがて家に戻った、それは彼が『スコッギンの尋問』と名付けたものになった:
『どうだった?』
『良かったよ。』
『ジェームスは喜んだ?』
『ああ』
『あの子何をしたの? 何を言ったの? あなたは何をしたの? どこまで遠く行ったの? あなたどう思う? 暑かった?』
by bbex243054
| 2018-08-22 09:42
| 科学
|
Comments(0)