2018年 04月 12日
The Afterlife Revolution |
翻訳続き#236
アンは自分自身を楽しんだ、楽しめられる毎に。彼女は自分の考え、自分の心、自分の体を楽しんだ。(私もだ、そういえば!) 妻にとっては、人生は次々と明らかにしてくれる奇跡だった。彼女には、意識とは人生のあらゆる詳細さに注意を払うことだったのだ、そして彼女はそれが素晴らしかった。
『同様に、人類が入っている-時間の外側からみると、私たちやあの女の子と同じように生きている-状態の種は悦びを見出す新たな機会と、それとともに新たな責任を持つわ。子供が生まれ、 成長し、母親のもとを離れて自分自身の人生を見つけるために世界に出てゆくわ。そして結婚。それで、また、子供達が生まれるわ、正にこうなのよ。』
『我々が一つの種として子供を作るというのかい? そんなこと考えたこと一度だってなかったよ。』
『どんな人も誰かの子供なのよ。私達は他の者達が正にしているように宇宙に出かけ、新たな精神を作り出せる小走りで動き回っている生物達に満ちた世界を発見するのよ。』
by bbex243054
| 2018-04-12 09:13
| 科学
|
Comments(0)