2018年 03月 30日
The Afterlife Revolution |
翻訳続き#180
それから、どこからともなく、最後の影が現れた。それが起きた瞬間まで、我々は最後の夜が二人の人生にきていたとは全く知らなかった。
2013年までに、アンは卒中から完全に回復した。彼女の病気はずっと昔のことになった。それが起こったことさえ忘れるほどのものになった。
しかしその時、2013年の2月の早朝に、恐怖が再び始まった。アンは重い風邪にかかっていて眠られるよう夜咳藥を取っていた。彼女がやっとどうにか眠ったある夜、私はベッドで奇妙な動きがすること、一種の絶えない身震い、で目を覚ました。
私は灯りをつけて彼女が完全な発作を起こしているのを見た。それは完全にだしぬけに起こった。一瞬、彼女を観察した。彼女に呼びかけた。応答がなかった。彼女は意識を失っていた、目が落ち窪み、口がピクピク動いていた。体全体が震えていた。
私はすぐに911番通報した、数分の内に救急医療サービス隊が来た。その時までに発作は終わっていたが彼女は無意識のままだった。私は彼女が病院搬送の準備が整ったので見守った。救急車で輸送中、彼女は意識を回復した。彼女は自分が誰であるか、あるいは誰だったのか、分からなかった。彼女の全人生が消されてしまったように見えた。
by bbex243054
| 2018-03-30 11:23
| 科学
|
Comments(0)