2018年 03月 11日
The Afterlife Revolution |
翻訳続き#82
彼女は、子供達のために、そしてこの本を完成するために、ここに残るのよ、と強く言った。私は同意しなければならなかったが、それは正しいことだったと今は確信している。深遠な仕方で、彼女はこの世で生きて自分の使命のために自分の命を捨てたけれど、我々の決して会えない人生の側でも生きていたのだ。彼女が私に使命を完成することを任したことを有り難いと思うとともに誇りに思う。私は、自分の努力が託された仕事に妥当なものになることを願うだけである。
彼女が逝った最初の夜、私は眠ったままのような彼女のそばに座った。しかし私は泣くのを止められなかった、彼女がそれで目を覚まさないように部屋から離れなければならなかったほど号泣した。彼女が眠ったままの姿でいたことは一人の人間が経験できるものとしては辛いものだった。彼女の為にそれ以上辛いものにしたくなかった、部屋から離れることで彼女が私自身の苦悶を見る必要はなくなった。
by bbex243054
| 2018-03-11 09:57
| 科学
|
Comments(0)