2018年 03月 07日
The Afterlife Revolution |
翻訳続き#58
人間という種の二つの半分が結びつくこと5 は、文明を始めさせ歴史を展開させた転換点と同じ基本的な転換点を表す。その変化のこちら側には、大失敗、混乱、恐怖で満ちた一種類の歴史がある。もう一方の側には、内省すると同時に将来を見通している新しい種類の歴史が全部現れて、驚異に根を下ろし今日夢にも見ない発見を合図している。それは新しい生き方をもたらす現実を新しい見方で見ることである。実際、それが新しい始まりになる。
5 訳註。人間は肉体と魂の二つからなっています。「体主霊(魂)従」の人間から「霊(魂)主体従」の人間になることを言っているのではないかと思います。
by bbex243054
| 2018-03-07 08:52
| 科学
|
Comments(0)