The Afterlife Revolution

　　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃１９

　　The Surprising Drop-In

　霊媒者は自分の印象についてフィードバックを受ける必要があるので、私はスザンヌと、人知れず悲嘆している夫 (即ちホイットリー) からのこの新たな確認を共有する責任があると感じた。私は火曜日に確認のメールをした、するとスザンヌは非常に感謝した。しかしながら、私はこうも書いたのである:『スザンヌ様。これはスージーが貴方を訪れてアンを連れてくるか知るための確認です。もしスージーがアンと現れたら、何かあるとして、アンが提供するものを見てください。非常に証拠となるものになる可能性があります。』

　 数時間後起こったことはアッと驚くものであった。スザンヌはこう返信してきた:

　『ええ、それはもう本当に興味深く、思っても見ないものでした。私は丁度「非常に激しい運動をし終えた」ところでした。私は我が家の大型自動車のカウチに座ってメールを読みましたが、貴方のメールを読むうちに、車内が暗くなり始めました、それで「自分が意識を失っているのだと思いました。」私はティーを大声で呼びました、すると突然それは私の体にだれかが入った(drop-in)のだと悟りました-それはメールの人物でした。私は印象を受けたのでタイプし始めました。それは襲われたという印象でした。タイプをし始めるにつれて、その症状は治りました。

「どうかフィードバックをお願いします。」』