The Afterlife Revolution

　　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃１７

　勿論、多くの年配の人が足にトラブルを抱えている。しかしながら、これらの文章が書かれた様子が私に、多分これは特にアンに当てはまるのではないかと思わせた。それで 私はホイットリーに『下部の両脚の上記の問題はアンに当てはまるのかはわかりません。そうなんでしょうか?』とメールした。

　 以下はホイットリーが返信したものである:

　『アンは2015年の1月に脳卒中によって左足が使えなくなりました。彼女は文字通りあるコーヒーショップで転びました、左足は「下部が切り取られていた」ので。』