The Afterlife Revolution

　　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃１６

Legs Taken Out from Under Them

　二人の霊媒者はどちらも木曜日か金曜日の夜スージーから『聞いていない』ことがわかった。しかしながら日曜日の午前5時、霊媒者の一人 (スザンヌ ギースマン、Messages of Hope and Wolf’s Message を含む多数の本の著者) がそのいうところではスージーに起こされて、メモの書かれた沢山のページを受け取った。スザンヌはそれからそれらを注意深くタイプに仕上げて日曜日の正午にそれらをローンダと私にくれた。その読み物にある情報は極めて証拠となるものであることがわかった。しかしながら、スージーはアンに関係のない人物に焦点を当てていたのである。

　スザンヌが『アンって誰なの?』と訊いたその読み物の一点で、スザンヌは『何も感じなかった』と書いてあった。しかしながら、スザンヌはそれから続けてこう書いている:

　『彼女 (スージー) はまるでそこに静脈炎か神経病質のような問題があるかのような下の方の両脚に私の注意を向けさせる。それから彼女は私に誰かが転ぶかあるいは足を切り落とされるのを見せる。彼女自身のことを言っているのではない。』