2018年 02月 25日
INTELLIGENCE in NATURE AN INQUIRY INTO KNOWLEDGE |
翻訳続き#341
この探求を最初開始した時、私は、科学者達は自然の『知性』の私の興味を疑いの目でみるだろうと思った。しかしそうではないことがわかった。科学は最近進化したと思われる。今や蛋白質をオートマチックな反応にかかわる取るに足らぬ物質の小片であると述べる科学者は殆どいない。生命のあらゆる組織の中をすべて知る脳力を明確に示すものが余りにも多数あるのである。多くの国々で何万もの科学者がこれらの意味合いを研究し自然がどのように知るのか発見しようと多忙になっている。彼等は細胞の信号、あるいは DNA の蛋白質酵素による修復、あるいはニューロンが選択決定すること、あるいは粘菌が迷路を解くこと、あるいはネナシカズラの植物がその回りの環境を測る脳力、を研究している。彼等の得ているデーターは「知性」の貴重な蒐集品である。科学者達は今やシャーマン達が自然の本性についてずっと前から言ってきたことを確信する。
by bbex243054
| 2018-02-25 10:24
| 科学
|
Comments(0)