INTELLIGENCE in NATURE AN INQUIRY INTO KNOWLEDGE

　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃２００

　私の質問に答えると、彼は植物の可塑性の事例を話し続けた。植物達は回りの植物からの競争に直面している間自分の狭い環境で栄養物を集めねばならない。彼らは主に一箇所に固定されるので、どの植物であってもそれができる最も簡単な仕方は最適な仕方で自分の周りの隙間を占拠することである。分岐構造はこれが出来る最も簡単な仕方になっており、それが植物達の採用する解決法である、地面の下では、栄養源を探る組織を作るために地面に根を送り出しながら、地面の上では、最大限の光量を集める為に葉を展開しながら、2通りの仕方で行う。この全てをするために、個々の植物は重力場を知覚し自分の位置を正しく調整しなければならない。それでその実際の形と組織はそれが知覚する光の量と質によって決められる。トレワバスにとっては、これは『個の生涯の間適切に行動できる能力、即ち知性』である。さらに、個々の植物は環境を選べない、タネが落ちて発芽できるところでそのまま芽を出すので。植物達は非常に多様な環境で成育して、見つけるものを探す能力を最大限活用する構造に調整しなければならない。