INTELLIGENCE in NATURE AN INQUIRY INTO KNOWLEDGE

　　　　　　　　　　　　翻訳続き＃１９４

　彼は淀みなく話した、脱線しないで話を続けるよう催促する必要はなかった。彼は、知性の観念につきものの人間の見地を剥ぎ捨てる必要があることに気がついた、と言った。彼の見解では、我々の知性は、我々がホモサピエンスになった時に突然現れたのではない。それは他の生命体から進化した。故に人間に限って通用するのではない仕方で知性を定義することが重要になる。トレワバスは、知性を『個の生涯の間適応しながら行動すること』と説明したニュージーランドの哲学者かつ心理学者デービッド ステンハウスによって考案された定義に言及した。それなら多数の異なる生命体に適用できるし、個の適合性を最大にするところの本能的でない行動を意味する。