2018年 01月 11日
NTELLIGENCE in NATURE AN INQUIRY INTO KNOWLEDGE |
翻訳続き#100
科学界内の物の見方は、ドナルド ケネディ、Science 誌の編集長、が2002年宣言した立場に変わった。:『動物達の行動を知れば知るほど、それは少なくとも私に対しては、ユニークで特に人間的な一揃いの性質に対して目をつむることはますます困難になり、それは疑いの余地なくその様なものなのだと言うことが出来る。だから、我々が動物達の雌雄別のない行動能力をますます知るようになるにつれて、私は、我々が人間固有のものだと思っているものの範囲が次第に縮小してくると思う。そして我々が彼らの脳の働く仕方をますます知るようになると、それは我々が彼らとどれほど違っているかと我々の思っている態度を十分変えて、我々の存在は全く特別なものであるという感覚を無くすことになろう。さらに、私はあなた方に話さねばならないのは、それは私を自分が全く愉快ではない場所に連れてゆく、ということだ。これは厄介な知識の成長である。生き物の世界における我々の居場所に対する我々の見方を結局は変えることになると言ってよかろう。』
by bbex243054
| 2018-01-11 11:12
| 科学
|
Comments(0)