2017年 12月 29日
INTELLIGENCE in NATURE AN INQUIRY INTO KNOWLEDGE |
翻訳続き#47
彼の言葉は、彼が家近くの森で植物を集めている間にハンターの罠の足環に踏み入れて脛骨を砕いたショットガンの銃弾の一撃を受けたことを私が数ヶ月後知った時、蘇って私の心に付きまとって私を悩ました。彼の友人逹は彼をハンモックに乗せて病院にかつぎ込みかろうじて間に合った。到着した時、彼は多量の血を出血していたので、医者達は彼が数時間遅れていたら命はなかったと言った。彼らは彼の命を輸血で救い、それから彼の脚を、砕けた骨を金属プレートに置き換えて元に戻した。フローレスは病院で一週間過ごし、それから家に戻ると言い張った。友人達は彼を森の隠れ家に送り帰した。1ヶ月間彼は医者達の処方したように抗生物質をとったが、それから植物で自ら治療し始めた。そうするうちに、警察が森に罠を仕掛けた男を特定した、近くの辺境の町に住んでいる貧しい植民者だった。フローレスは告訴して彼を牢獄に送ることができた。そうする代わりに、彼は謝罪するように言っただけで、その男にこれからは罠を仕掛けないように勧めた。
by bbex243054
| 2017-12-29 13:06
| 科学
|
Comments(0)