2017年 12月 20日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳 |
翻訳続き#396
この疑問に何か確信を与えるのは『信条』の事柄である16 。それではこの点に関してシャーマンや神話学の伝承はどんなことを言っているのだろうか? 南アフリカ原住民の宗教を詳細に研究したローレンス サリバンによると:『今日まで記録された神話では、南アフリカ人の文化の大多数は、絶対的な始原にまでは殆ど興味を示していない17 。』
16訳注。原文: Any certitude on this question is a matter of faith. をこう訳しました。
17原註: Sullivan, Lawrence E. 1988. Icanchu’s drum: An orientation to meaning in South American religions。New York: Macmillan、の33ページ。
by bbex243054
| 2017-12-20 11:15
| 科学
|
Comments(0)