2017年 11月 01日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳 |
翻訳続き#257
アヤワスカで引き起こされた私自身の幻覚経験は限られたものだったが、一つの手掛かりを示唆するには十分なものだった。私に手ほどきをした ayahuasquero のルペルトゴメスは、幻覚をもたらす煎じ汁を『森のテレビ』と呼んだ、私は実際に、目をくらますスピードでフラッシュする一連の幻覚像を見た、まるでそれらが私の体の外側から本当に伝えられるみたいだが、私の頭の内部で選ばれていた8 。
8原註: ハーナー(1973. Hallucionogens and shamanism, Oxford: Oxford University Press) はこう書いている:『映画を見たジバーロとコニボ-シピボインディアン達は私に、アヤワスカでの経験は映画を見るのと類似していると話したが、私自身の経験はそれを裏付けた(173頁)。』
by bbex243054
| 2017-11-01 12:56
| 科学
|
Comments(0)