2017年 10月 14日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳 |
翻訳続き#178
これらの数は人間の精神には想像も及ばない。観測できる宇宙の全ての原子を想像することは不可能である、まして10億の10億の10億の10億の10億倍(等)よりももっと大きな数字を想像することはできない。しかしながら、地球に生命が誕生して以来、偶然に統合されたアミノ酸の鎖の数はあらゆる可能性の中の非常に小さな数に限ることを表わしている。クリックによれば:『非常に大きな数の配列で統合されたことは全くなかったのである、どんなときも。これらの計算はアミノ酸の配列だけを考慮している。多数の配列は安定したコンパクトな形に満足いくように形成することは多分ないだろうということを考慮した計算はしていない。あらゆる可能性のある配列の中のどの小さな数の配列が安定したコンパクトなものを形成するかは分らない、かなり小さいことは推測されるけれども。』クリックは、細胞レベルで見出されるよくまとまった複雑さは『全くの偶然では生じない』と結論する。
by bbex243054
| 2017-10-14 09:19
| 科学
|
Comments(0)