2017年 09月 17日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳 |
翻訳続き#48
第3章 The Mother of the Mother of
Tobacco Is a Snake
私が初めてアヤワスカを経験した2日後、私はカルロス ペレス シューマ、アシャニンカの私の主要な相談相手、と森林を歩いていた。カルロスは54才、宣教師と植民者と手広く付き合ってもいた熟練の tabaquero-ayahuasquero だった。我々は渡らねばならない川に行き当たって思案した。その時は少数の質問をするのに相応しく思われた、特にカルロスも以前 2夜幻覚セッションに参加したことがあったからである。私は『Tío [おじさん]』と言って、『アヤワスカを飲む時見るあんな巨大な蛇は何なの?』と訊いた。『今度、おまえのカメラを持ってきてそれの写真を撮れよ。』と彼は答えた。『そうしたらお前が暇な時それらを分析できるぜ。』
by bbex243054
| 2017-09-17 15:57
| 科学
|
Comments(0)