2017年 09月 11日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳 |
翻訳続き#11
ルペルト ゴメスという名前の男が、『あのよ、ジェレミーきょうだい、あんたに興味を引かすことを理解するには、アヤワスカを飲まなくちゃあならねえよ。』と応えた。
私は耳をそばだてた。私はアヤワスカが西部アマゾンの先住民の人々によって使用されている主要な幻覚剤であることは知っていた。私がカッサバビールを注ぐのを断らなかったルペルトは自信にあふれた声調で続けた:『なかにゃあよ、そりゃあオカルトだと言うものがいるぜ、それ本当だぜ、でもよそれは悪魔じゃないぜ。本当に、アヤワスカは森のテレビさ。あんたは映像が見られるし物事を学べるぜ。』彼はそう言いながら私を見て笑ったが、彼以外の男達は笑わなかった。彼は、『お望みならよ、俺があんたにいつか見せてやるぜ。』と付け加えた6 。
6 原註: 1985年ピチス渓谷に住んでいるアシャニンカの大多数の男性は流暢なスペイン語を話した。
by bbex243054
| 2017-09-11 10:42
| 科学
|
Comments(0)