2017年 07月 14日
『Destiny of Souls』の翻訳 |
翻訳続き#697
「ほんとかい、レイ、そんな極端なことにならなければならないの? あなたがカールと共に計画した人生で、孤児のときの前の人生を埋め合わすために、愛情ある父親を持つことにならないのですか?」
(肩をすくめて)甘い、甘い。孤児の人生を終えた後、イザックは私に『さて、君は寛大な両親によって甘やかされる人生の準備が出来ていると私は思うがね。』と訊ねたのです。そこで私は彼に『ほうー、それは全く悪くないようですね。』と言いました。すると彼は『君が金持ちの両親の一人子になるようにも調整しましょうか?』とつけ加えたのです。我々はこの話し合いに、競馬に賭けるためには君の裕福な父親として豊富なお金がほしいねと2、3の名言で入って来たカールと一緒に暫くの間このシナリオをかなり楽しみました。彼は馬が大好きなのです。
by bbex243054
| 2017-07-14 10:49
| 科学
|
Comments(0)