2017年 07月 07日
『Destiny of Souls』の翻訳 |
翻訳続き#659
「あなたは化粧台にいますので、鏡であなたを見てどう見えるか私に描写してもらえますか?」
私はブロンドの髪をしています、今夜髪を高くします。白いシルクのガウンを着ています。それは私の最初の、大人になったことを表わす本物のパーティードレスです。新品のハイヒール靴を履こうとしています。
「あなた素晴らしい姿のようね。」
(そうよという笑みをうかべる)リックだったらもっとそう思うわ。
「リックって誰ですか?」
(今気もそぞろにパッと顔を赤らめる)リックは・・・私のひと(男)・・・今夜のデート相手。化粧を終えたわ、彼はまもなくここに来ます。
「サム、聴きなさい、あなたをのんびりさせたくないから言うのですが化粧を終えている間あなたは私に話をする時間があるはずです。言いなさい、あなたはリックに本気なんですか?」
(再び顔を赤らめる)ええそうよ・・・でも私みえみえにみられたくないわ。私は参らせようと真剣に演じているのです。リックは自分がすばらしいと思ってるの、でも彼が私を欲しいのは知ってるわ。
by bbex243054
| 2017-07-07 14:15
| 科学
|
Comments(0)