『Destiny of Souls』の翻訳 |
我々はネズミを心の中で素早く視覚化することになっています・・・ネズミの全身を創造するのに必要なエネルギーパーツに関して。どんな創造でもエネルギーがどのように配列されるべきかには進行の順序があるのです。
「だからテストはネズミを創造するのに相応しい手順だと?」
ンー・・・そうです・・・が・・・実際は、それはスピードのテストなのです。創造訓練における能率の秘密は素早い概念化です―最初に動物のどの部分から始めるかを知ることです。それから使われるエネルギー量に取り組みます。
「それは難しそうですね?」
(大きくニヤッとして)簡単よ。トリニティーはもっと複雑な生物を選ぶべきだったわ・・・
「(頑固に)いやいや、私には、トリニティーは自分のしていることを分っているように思えますよ。私は分りません・・・(どっと笑って私を遮る、それで、私はどうしたのですかと訊く)」
カーエルが私にちょっとウインクして彼の机の上面を開けました、すると白いネズミが一匹ちょこちょこ走るのが見えます。
「つまり、彼は課題を為し終えていると?」
そうなの、それで見せびらかしているのよ。
「トリニティーはその全てを知っているんですか?」
(まだ笑っている)勿論よ、彼は何も見逃しません。彼は描くのをちょっと止めて、『よろしい、始める用意ができたら皆それを急いでやりましょう。』と言ってます。
「それからどうなりますか?」
部屋中ネズミが走り回っています。(クスクス笑う)私は耳が普通より大きいネズミにしました、物事をもっと陽気に盛り上げる全くの楽しみで。