2017年 04月 08日
『Destiny of Souls』の翻訳 |
翻訳続き#231
「ところで、ケイトはあなたのエネルギーを再編成するのに何らかの手助けもできないのですか?」
彼女はしようとはします・・・少しですが・・・その時は彼女には余りにも荷が重かったのだと思いますね。
「それで、あなたはどうしますか?」
私はまず彼女の指示を得てから自分でやってみます。そううまくはいきません、それは非常にごちゃ混ぜなんです。その時強力なエネルギー流が消防ホースからの水のように私にあたって4 、それは、私が自分の作り直しを始める手助けをして、あの戦闘からの幾つかの否定的ながらくたを押し出してくれます。
4 訳註。私はこれと似たような経験を伊勢神宮でしたことがあります。「荒れの宮」に近づいた時、そのお社から強力な目には見えませんが光のようなエネルギーが私に放射されて息が詰まる思いをしました。前進できない程の強さでした。数秒間でしたが、とにかく不思議な体験でした。
by bbex243054
| 2017-04-08 11:15
| 科学
|
Comments(0)