2016年 11月 24日
『JOURNEY OF SOULS』の翻訳 |
翻訳続き#248
この二人のガイドは共同チームのインストラクターであるが、それは二人のガイドを持つ人達には所定の手続きである。この事例では、ギレスはソクラテスの問答教授法によってカルマのレッスンを教えることを楽しんでいる。進歩の糸口を何も提供しないことで、彼は、大きな問題を解決することは私の友人にとって決して容易ではないことを確かめている。クゥアンは、他方で、慰めと優しい励ましを提供している。
私の友人が催眠面談に私の所に来る時、私は、ギレスが活発に動いている時クゥアンは背後に控えていることに気付いている。ギレスは、すべてのガイドがそうであるように、世話をするガイドであるが、甘やかした痕跡はない。苦難は、答えが突然現れ始める前に処理する私の友人の能力が発揮されるようになる瀬戸際まで置くことが許されている。正直なところ、私はギレスはとんでもない仕事名人であるとみている。この見解は、実際のところ私の友人に共有されておらず、彼はこの複雑な教師によって出される挑戦に感謝しているのである。
by bbex243054
| 2016-11-24 11:08
| 科学
|
Comments(0)