『JOURNEY OF SOULS』の翻訳 |
私の次の事例は依然生まれ変わるガイドの活動の実例を提供する。このガイドはオーワ9 と呼ばれており、彼は前の事例で報告されている献身的な教師の性質を表わしている。どうやら彼のガイドとしての最初の任務は Case 18 の被術者を直接的な仕方で世話をすることに関わっていたが、彼の方法は見たところ変っていない。私の依頼人(女性)は、自分のガイドが自分の直近の時代に生まれていたことを知って、唖然としたのである。
9Owa
オーワは私の依頼人の紀元前およそ50年の過去世でガイドとして初めて現れた。彼はローマ人兵士達によって荒廃されたユダヤ人村に住む老いた男性として説明された。Case 18 の被術者はその時年のいかない少女だったが、地元の反体制派達を急襲した一人のローマ人によって両親を殺された。この過去世の始まるシーンで、彼女は実質上奴隷として酒場で働いていることについて話した。給仕する少女として、彼女は絶えず所有者に打たれ時にはローマ人の客にレイプされた。彼女は過労、虐待、そして絶望で26才のときに死んだ。この被術者は彼女の村にいる一人の老いた男性について彼女の潜在意識の記憶から以下のことを語った: 『私は昼夜を問わず働き苦痛と辱めで何も感じなくなりました。私に親切にしてくれたのは彼一人だけでした―彼は私に、自分の内にいる者を信じることを教えてくれました―私の回りの無慈悲な人々よりももっと高級なもっと素晴らしい何かを信じるようにと。』