『JOURNEY OF SOULS』の翻訳 |
←← Case 15 →→
「私は、あなたが霊界に正規に滞在する場所への旅についてあなたに話したいと思う。あなたの魂は今その目的地に向かって移動しています。あなたの見て感じることを説明しなさい。」
(神経質に)私は・・・向かっています・・・外へ向かって、どうにか・・・
「外に向かって?」
(当惑して)私は・・・浮かんでいます・・・何か鎖みたいな中で。まるで私が一続きの・・・繋がっている接続線・・・の中を縫うように進んでいます・・・霧の立ちこめた迷路・・・それから・・・それが晴れあがったわ・・・おお!
「何ですか?」
(畏れて)私は中に入ったのよ・・・雄大なエリアに・・・多くの人が他に見える・・・私の回りは十字形になっている・・・(被術者は不安が募る)
「ちょっとリラックスしなさい―あなたはいま集結エリアにいるのです。あなたのガイドが今でも見えますか?」
(躊躇って)はい・・・近くに・・・でなかったら私、迷ってしまうわ・・・それはとても・・・広大・・・
「(私は被術者の額に私の手を置く)リラックスし続けなさい、それからあなたが前にここにいたことを思い出しなさい、すべてのものがあなたには新しく見えるかもしれませんが。あなたは今何をしていますか?」
私は・・・前の方に運ばれている・・・急速に・・・他の者達を一直線に通り抜けました・・・そうして私は中に・・・空っぽの場所に・・・広々している