『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
SAY AGAIN. 君の文化的なトランス形態が君を中にひきこんだ物語は、君が本当にその中にいたいと思う物語であるかどうかを自ら判断せよ。自分の望んでいないものであるときは、その物語から目を覚ませ、頁から離れよ、そして別の話をすることを考え始めるのだ、しかしこの物語を新しい仕方で―本物のフィクションとして話すように試みよ。君は助けが必要となろう。同じ志の個々人を探し出せ。コミュニティーを創れ。君の人生に於いてこの新しい物語そのものをどのように伝えるか、あるいは如何にしてそれを話さないようにするか (結局、否定的になるか明かされないままの共時性になるかもしれない)有望な糸口として、説明されない出来事―奇妙な『一致』、ショッキングな夢、君の壷を落とす超瞬間―に目を開け。最後に、これらの物語の『すべて』を伝えている正にその者を熟慮せよ。そのとき、ここにステップが始まる: コンタクト、意思伝達、交流、コミュニティー、そして、遂に・・・意識。
勿論、何人も本当に『超自然界を超自然のように思われる自然界にする』ことはない。それは既にあるのだ、しかもそれが常にそうだったのである。変えるのは全て、フィルタ―、媒体、あるいは光のプリズムである。変えるのは全て、我々である。
・・・翻訳終了・・・
次回からは新しく、Michael Newton 博士著『JOURNEY OF SOULS』の翻訳を開始します。これまで同様お読み戴けましたら幸いです。