2016年 09月 25日
『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
翻訳続き#549
私は『陰謀を作る』ことはしないものの、即ち、私は一般的に極端な陰謀の『脈絡』をそのまま受け取らないが、それらが社会に果たす役割は理解する。これによって私の意味することは、私は、どれほど陰謀説が、もしそうでなかったら大混乱になる世界を、自分達以外の人には秘密にされたすごい真実を自分達は持っているという信条に引きつけられ支配されている心理になっている少数のグループの人に意義あるものになるか、を理解するということである。私はまた、異なった陰謀の脈絡の裏には歪められた真理があるという一般的な可能性、即ち、神話学は常にイデオロギーでもあること、『物語を伝えること』は決して、特に『その物語をコントロールする』、あるいは『その物語を取り消す』ことを望む組織や政治的かつ経済的関心が関わっている時には、それで十分ではないことも認めるものである。ところで、勿論、常にそのような状況なのである。
by bbex243054
| 2016-09-25 16:20
| 科学
|
Comments(0)