『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
このように、Whitley が前章で書いている意識を持つプラズマや神秘的なイルミネーションには非常に深い歴史上の先例がある。コンタクティーとアブダクティー22 はどの場合であっても光のビームで結びつけられる。そうして、キリスト教文献で見られるように、この光は彼らを変える、彼らに特別な力を与える、彼らを永遠の中に案内する(あるいはテレパシーへ導く)、そして彼らに預言者の人生を送るよう要求する。
勿論、我々はもう神格化とか『神聖な存在になる』とか言わないが、それは我々の文化が変ったからである、光自体が変ったからでは十中八九ない。いやそれどころか、私は、現代のアブダクティーがこうしたイルミネーションの中で『神になる』経験を本当にするとはとても思わない、彼らが余りにも恥ずかしくてあるいは怖すぎて我々に話せないとは、とても思えないのである。私はまた、彼らがそれを表現する適切な枠組みがないことがしばしばあるのだ、とも思えない、そんなことを言う彼ら自体さえ怪しいと思う。彼らは自分達に起きていることを認めないか理解していないのである、何故なら我々の文化はそれが霊的な問題になると冷淡になり麻痺してしまうことになっているからである。
22訳註 お分かりと思いますが、単なるコンタクトした人; 誘拐された人の意味ではなく、それぞれ、UFO またはエイリアンに、コンタクトした人; 連れて行かれた人のことを指している。