『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
もっとある。時々、特にオーストラリア原住民で、シャーマンの思し召しは、魔法の石即ち水晶を該当者の体に挿入する(我々なら『移植する』というだろう) 神あるいは精霊によって告げられる。エリアーデは、例えば、オーストラリア原住民の宗教についての民族誌学文献を引用している。そこには、Nagatya という名前で呼ばれる超自然的存在が medicine man を、彼の腹を開いて魔法の力を授けるロッククリスタルを挿入することによって、聖変化させるという話が幾つかある。別のオーストラリア原住民の種族文化では、新参者を共同墓地に連れてゆき、縛り上げ、何日間もそのままにしておくと報告されている。動物がやって来て彼の傷を舐め、人間の姿になった後で、秘伝を受けるものの頭に傷を加え、傷の中にレモンサイズの魔法の石を挿入すると云われる。その後、精霊達が彼にヒーリングの歌を教える為に現れる6。この話の中に 、Whitley の話の中に見いだす者: そうでなければ全くの空想的な話の真ん中に現れる普通の『人間』、を完全に見いだす事に注目されたい。
6Mircea Eliade, Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy (Princeton: Princeton University Press, 1964)、45-46、49頁。