2016年 06月 10日
『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
翻訳続き#241
今振り返ってみると、これと、私が短く論じようとしている次の呼び出し拒否は、私が子供の頃にこの体験学校入学を容認したのは承諾であると同時に拒否を表わしたものだと言う事を思い出させる。私は Anne Sexton の『神の御許へ恐る恐る漕ぎ出す』を思い出される。それはこのこと、恐る恐る漕ぎ出すこと、であるが、神の御許にかそうでないか、私には分らない。全くの暗闇に向かって恐る恐る漕ぎ出すことになるのだ。
Transformation を出版してから、私は ワイオミング州 Glenrock の一読者から手紙を受け取ったが、それには、町全体が、奇妙な明かりと通りをダッシュする小さな人物達の見られた非常に不思議な夜中に 9 回ノックする音が聞こえたと記されていた。アンと私はその町に行ったが、この事を我々二人と共に論じ合った人々の誰もが嘘を言っていたのだと考える根拠は何もない。
by bbex243054
| 2016-06-10 10:46
| 科学
|
Comments(0)