2016年 03月 18日
『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
翻訳続き#56
アンは、それら全てを読み、 The Communion Letters という書名の本を編纂したが、その本は手紙の中からの100ちょっとを含んでいる、選ばれた理由は、典型的経験の実例を含み全く良く書かれているから、であった。
自明な事だが、私は孤立した逸話を扱っていたのではない。そこには神経科専門医、精神科医そして社会学者によって研究される為の豊富な資料があった。それを促進するために、私は Communion協会を創設した。然し乍ら、私は支持を得られない事が分った。科学的興味が何も得られなかったのではなく、その反応はしばしば敵意あるものだった。だとしても何故支持がなかったか、ですか? その様な経験を持つ人達を研究しようとする科学者は、John Mack 博士や Roger Leir 博士が味わったように、もしそのような研究を勇気を奮って提案しようものなら、あるいはもっと悪い事になるが、それに従事しようものなら、彼らの専門家としての信用を脅かされることを予想出来ることになろう。
by bbex243054
| 2016-03-18 15:49
| 科学
|
Comments(0)