『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
以前は、これが自然現象だという見方―それは何であるかに対して―は完全に拒絶されねばならなかった、というのもそれを実験的に実証する研究を可能ならしめるアプローチ法がなかったからである。それ故、それは自然現象だという見方を科学によって認証することは、その顕現は我々が信じていた通りのものだと考えられることになってしまう恐れがあった、実際それらは研究されていたからである。
事態は変ったのである。モーゼ、パウロ、そして過去にそのような顕現に遭遇した他のすべての人達は何か、今日正しく、UFOs、光りの球体、そしてエイリアンに遭遇する人達のように、何ものかを見たのだ。私はそれらを見たことがあるし何年もの間それらと交流したのだ。我々が今見ているものの非常に多くは我々の先祖達が見たものである。正真正銘の新しいものは名前と、その名前で我々の想像に合った目に見えるものにする方針、それは今天国や地獄よりも他惑星からの生物に向けられているが、である。しかし一つの事は明らかである: 今我々が見るものは、我々の先祖達の見たものが彼らにとってそうであったのと全く同じく我々にとってはそれが「他から来たもの」であることを確信させている、ということである。