2015年 05月 15日
WHITLEY STRIEBER氏の著書「THE KEY」 翻訳 #134 |
翻訳続き#134
「エイリアン達はここにいるんですか?」
君たちを使いそして君たちを導いているよ。
「我々は活用されているということですか?」
そうだよ、しかしまた助けられてもいるがね。君たちはね、別の世界のガイド役の立場に導かれつつあるんだ。
「そんな他の世界のために、我々は一体何をすることになるんでしょうか?」
君たちの助言者たちが歓喜のほうに君たちを向かわしているのと丁度同じように、君たちはその世界を歓喜に向かわすことになるのだよ。正に今ね、ほら、空を見つめ自分たちの子供を貪り食っている、まさに君たちもそうだったようにだよ、輝く生き物達がいるのだ。君たちが彼らを助けなければ、進化の飛躍に間に合わず絶滅することになるのだよ。
「それは誰の責任になるというのですか?」
あらゆるものはあらゆることに責任があるのだよ。
「我々のような、彼らのような、世界はどのくらいあるのですか?」
複雑な基本的体を維持出来る惑星はね、そう多くはない。しかしながら、それらを構成する元素のパターンは様々であってね、しかも進化の形態は、発生した惑星の化学的構造に依存しているんだよ。だからね、我々に非常によく似た外見の生物のいる世界はあるよ。全く我々と異なる世界もあるがね。
by bbex243054
| 2015-05-15 10:48
| 科学
|
Comments(0)